How To Disappear

De ervaring van de onzichtbare luisteraar.

Als dit boek de titel had gehad How to listen of How to be all ears, zou de titel passen bij de inhoud en direct de focus van het boek hebben verklaard. Waarom lijkt de titel dan het onderwerp te verdoezelen in plaats van het te onthullen, in strijd met de traditionele functie van een titel? Omdat dit boek gebaseerd is op de ervaring van de onzichtbare luisteraar. Sprekers worden gezien wanneer ze spreken, terwijl luisteraars zich terugtrekken in de achtergrond van de scène die wordt gedomineerd door sprekers. De titel van dit boek verbergt het onderwerp in een verlangen om de luisteraar te beschermen tegen terugkeer in de schijnwerpers als hij of zij het eenmaal heeft verlaten.